Spor og nivå
Norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere: Læreplan, spor og norskprøver
Her finner du en oversikt over læreplanen, spor og norskprøver. Du finner også lenker til mer informasjon.
Læreplan
Opplæringen følger Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere (2005).
Spor
Når du søker om opplæring i norsk og samfunnskunnskap, finner Oslo Voksenopplæring en klasse som passer best for deg. For å gi den best mulige tilpassede opplæringen, er opplæringen organisert i tre spor, og det er klasser på forskjellige nivåer innenfor sporene. Progresjonen er forskjellig på de ulike sporene.
• Spor 1 er for deltakere med liten eller ingen skolegang.
• Spor 2 er for deltakere som har en del skolegang.
• Spor 3 er for deltakere som har god allmennutdannelse på videregående eller høyskole- / universitetsnivå.
Morsmålet har også betydning for hvilket undervisningstilbud som passer best. Personer med et morsmål som er svært forskjellig fra norsk, vil som regel trenge mer tid på å lære norsk enn de som har et morsmål i samme språkfamilie som norsk. Derfor kan personer med god allmennutdannelse og/eller høyere utdannelse ha større utbytte av å få opplæring på spor 2 i stedet for spor 3 i en periode på grunn av morsmålet sitt.
Klassene
Når du får tilbud om kurs, vil deltakere i klassen din få opplæring på samme spor og være på omtrent samme nivå.
Nivå på språklige ferdigheter
Læreplanen bygger på nivåbeskrivelsene i det felles europeiske rammeverket, Common European Framework of Reference for Languages. I rammeverket er det beskrevet tre hovednivåer, A, B og C.
A er definert som elementært nivå, B som selvstendig nivå og C som avansert nivå.
Nivåene er videre delt inn i undernivåene A1, A2, B1, B2, C1 og C2.
Læreplanen i norsk og samfunnskunnskap beskriver språkferdigheter på fire av disse nivåene, nivåer, A1, A2, B1og B2.
Se også Norskprøve 2 og 3.
Norskprøver
Det er fire prøver som måler ferdigheter i norsk: Norskprøve 1, 2 og 3, samt Test i norsk - høyere nivå.
Norskprøve 1 er en underveisprøve i opplæringen i norsk og samfunnskunnskap på nivå A1. Hensikten med prøven er at deltakere på spor 1 skal få en tilbakemelding om fremgangen underveis i opplæringen. Prøven skal vise om deltakeren har nådd nivå A1. Norskprøve 1 avholdes lokalt på skolene ved behov, og er ikke en avsluttende prøve. Det er ikke testbevis for denne prøven.
Norskprøve 2 og Norskprøve 3 er avsluttende prøver i opplæringen. De skal måle norskferdigheter på nivå A2 og nivå B1 slik disse nivåene er beskrevet i læreplanen. Prøvene tar utgangspunkt i emner som er kjent gjennom undervisning og opphold i Norge. Begge prøvene har en skriftlig og en muntlig del. Den skriftlige delen inneholder lytteprøve, leseprøve og en skriftlig prøve. Den muntlige prøven er en prøve i muntlig språkbruk. Muntlig og skriftlig prøve avlegges hver for seg.
Norskprøve 2 (A2 -nivå) skal måle
• forståelse av ytringer og vanlige uttrykk fra dagliglivet på et enkelt og tydelig språk.
• evnen til å lese og forstå svært korte, enkle tekster.
• ferdighet i å skrive korte, enkle beskjeder og meldinger.
• evnen til å utveksle direkte og enkel informasjon om personlige forhold og kjente emner og til å forstå det som sies i enkle, dagligdagse samtaler.
Norskprøve 3 (B1-nivå) skal måle
• ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon som formidles på en klar og enkel måte.
• evnen til å lese og forstå tekster som er skrevet i et direkte og klart språk og hvor innholdet er klart strukturert.
• ferdighet i å skrive en forståelig, sammenhengende tekst.
• evnen til å klare seg i de fleste samtaler som forekommer i dagliglivet.
Du kan lese mer om norskprøvene på Folkeuniversitetet - Norsk språktest
Prøvebevis og prøveresultat, Norskprøve 2 og 3
På prøvebeviset er det en beskrivelse av språkferdighetene på nivå A2 og nivå B1.
Resultatet på Norskprøve 2 og Norskprøve 3 blir vurdert til ”bestått” eller ”Ikke bestått”.
De som består, får prøvebevis sendt i posten. De som ikke består, får brev med informasjon om dette.
Mål for sporene i opplæringen
Mål for spor 1 er nivå B1 / Norskprøve 3 muntlig og nivå A2 /Norskprøve 2 skriftlig.
Mål for spor 2 og 3 er nivå B1 / Norskprøve 3 skriftlig og muntlig.
Test i norsk - høyere nivå ("Bergenstesten")
Test i norsk på høyere nivå ("Bergenstesten") er blant annet for personer som søker opptak ved universiteter og høyskoler i Norge. Les mer på http://info.samordnaopptak.no/ om studiekompetanse og krav til norskkunnskaper.
Les mer om Test i norsk - høyere nivå
Deltakere på Spor 3 i Oslo som har rett til gratis opplæring, kan søke om å gratis opplæring opp til nivå B2 i læreplanen. Denne opplæringen forbereder til Test i norsk - høyere nivå.
Kontakt Oslo VO Servicesenter eller Oslo VO Rosenhof for mer informasjon.
Beskrivelse av læringsmålet for nivåene i opplæringsplanen
Oslo VO Rosenhof har høyt kvalifiserte lærere med lang erfaring i undervisning i norsk som fremmedspråk på alle nivåer. Kurs i praktisk språk, anvendbart både i arbeidslivet og privatlivet. Hovedaktivitet i klassen er konversasjon og praktisk bruk av språket mens skriftlig arbeid i stor grad foregår hjemme. Deltakerne må derfor regne med en del hjemmearbeid.
Læringsmålene for kursene er i henhold til den nye læreplanen i norsk og samfunnskunnskap. De beskrevne språknivåene 1, 2, 3 og 4 svarer til nivåbeskrivelsene for A1, A2 , B1 og B2 i det felleseuropeiske rammeverket for undervisning, læring og vurdering av språk, Common European Framework.
Læreplanen opererer med 3 spor eller progresjoner tilrettelagt for deltakere med ulike forutsetninger. Spor 1 er tilrettelagt for de med ingen eller svært liten skolegang. Kursene på spor 1 har en svært langsom progresjon. Spor 2 er tilrettelagt for deltakere som har en del skolegang og i mange tilfelle har en viss kompetanse i et fremmedspråk. Variasjonene i bakgrunn og læringsevne er svært stor innenfor denne gruppa, så her skiller vi mellom kurs med langsommere og raskere progresjon. Spor 3 er tilrettelagt for deltakere med god allmennutdanning.
Mål for Nivå 1
Du kan forstå og bruke enkle, allmenne uttrykk og setninger, både skriftlig og muntlig. Du kan presentere deg selv og andre, formulere og svare på spørsmål om dagligdagse emner og forstå det som blir sagt når samtalepartneren snakker tydelig. Du vil kunne bestå Norskprøve 1 som vil bli arrangert lokalt etter behov.
Mål for Nivå 2
Du kan snakke og skrive om personlige forhold og allmenne emner. Du kan beskrive deg selv og dine omgivelser, din utdannelse og ditt arbeid. Du kan kommunisere i enkle situasjoner om kjente emner. Du vil kunne bestå Norskprøve 2.
Mål for Nivå 3
Du kan forstå hovedpunktene i informasjon som formidles på en klar og enkel måte, og som er relatert til emner man kjenner fra arbeid, skole, hjem og fritid. Du kan gi en enkel, sammenhengende fremstilling av emner av personlig interesse og kan fortelle om opplevelser, håp og planer og kort begrunne og forklare egne meninger. Du kan delta uforberedt i samtaler i de fleste situasjoner du møter i arbeid, skole, hjem og fritid. Du vil kunne bestå Norskprøve 3.
Mål for Nivå 4
Du kan forstå holdninger og synspunkter i muntlige og skriftlige tekster, trekke ut relevant muntlig og skriftlig informasjon av kompliserte tekster og tilpasse lesestil og lesehastighet til ulike teksttyper. Du kan gi et sammendrag av muntlige og skriftlige tekster. Du kan skrive resonnerende tekster der du med en viss sikkerhet kan presentere og diskutere ulike synspunkter og gjøre greie for egen mening. Du kan samtale med relativt god spontanitet og flyt, aktivt delta i diskusjoner og argumentere for egne synspunkter og opprettholde og avslutte en samtale. Du vil kunne bestå Test i norsk - høyere nivå (”Bergenstesten”).
Om påmelding
Påmelding/registrering til norskkurs for første gang, skjer ved Oslo VO Servicesenter på Helsfyr: telefon 23 47 00 00.
Der kan du også få mer informasjon: www.felles.oslovo.no
|